香港新浪網 MySinaBlog
岸仔 | 29th Sep 2018 | 時事看法律 | (21 Reads)

 Picture

====================
Common assault  普通襲擊
=====================

# 不導致被襲擊的人身體任何實際損傷的襲擊。
An assault which does not result in any actual physical injury to the person assaulted.
# 襲擊指一個人故意或罔顧後果地對投訴人非法使用武力。R v Williams [1984] 78 Cr App Rep 276。Assault means an act by which a person intentionally or recklessly applies unlawful force to the complainant。
# 只是口頭話語不足以構成襲擊。Mere words will not suffice to constitute an assault。
# 也可以包括恐嚇傷害他人身體或實際觸碰被襲擊的人。R v Tsang Cheong Fuk [1950] HKLR 276。t can include both a threat of physical harm or an actual touching of the person assaulted.